Перевод: с нидерландского на все языки

со всех языков на нидерландский

Со всех языков на:
Нидерландский
С нидерландского на:
Английский

put the catch on the door

Толкование Перевод

1 knip

knip¹

I 〈 de (mannelijk)〉

1 [geluid] snip ⇒ click, snap

2 [beweging] snap 〈 in het bijzonder met vinger en duim〉 ⇒ snip 〈 met schaar〉

3 [snee, gaatje] (punch-)hole ⇒ clip

♦voorbeelden:

2   〈 figuurlijk〉 hij is geen knip voor de neus waard • he's not worth a button/a straw

3   de conducteur gaf een knip in het kaartje • the conductor punched a hole in the ticket

II 〈de〉

1 [sluiting met een veer] snap 〈 sieraden, beurs〉 ⇒ (spring) catch 〈 sieraden, deur, paraplu〉, clasp 〈 sieraden, boek〉

2 [plat grendeltje] catch

3 [verende knijper/klem] peg ⇒ clip

4 [portemonnee] purse

♦voorbeelden:

2   doe de knip op de deur • 〈 om af te sluiten〉 put the catch on the door; 〈 om deur open te houden〉 put the door on the latch

————————

knip²

〈 tussenwerpsel〉

1 snip 〈 schaar〉 ⇒ snap 〈 beugel, sluiting〉

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > knip
2 doe de knip op de deur

doe de knip op de deur

〈 om af te sluiten〉 put the catch on the door; 〈 om deur open te houden〉 put the door on the latch

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > doe de knip op de deur
3 jaar

jaar

1 year

♦voorbeelden:

1   jaar en dag • a year and a day

     sinds jaar en dag • for years (and years); 〈 informeel〉 for donkey's years

     een paar jaar geleden • a few years ago

     een dik jaar • a good year

     een half jaar • half a year

     in zijn jonge jaren • in his youth

     een klein jaar • a little under a year

     in latere jaren • in later years

     het lopend jaar • the present year

     volgend jaar • next year

     in vroeger jaren • in years gone by

     het is nu zes jaar (geleden) dat • it has been six years now since

     hij kreeg drie jaar • he was sent down for three years 〈 gevangenisstraf〉

     ik lig al jaren in het ziekenhuis • I have been in hospital for years

     het hele jaar door • all (the) year round

     jaar in, jaar uit • year after year

     door de jaren heen • through the years

     〈 figuurlijk〉 ik doe het in geen honderd jaar • you won't catch me doing it

     in het jaar onzes Heren 1990 • in the year of our Lord 1990

     in de afgelopen tien jaar • in the past ten years

     in de laatste paar jaar, de laatste jaren • in the last few years, in recent years

     met de jaren werd het beter • over the years things got better

     om de vier jaar • every four years

     om de twee jaar • every other year

     op jaren zijn • be well on in years

     jaar op jaar • year after year

     over vijf jaar • five years from now

     vandaag over een jaar • a year from today

     per jaar • yearly, a year; 〈 geldzaken ook〉 per annum/year

     jong van jaren • young in years

     een kind van zes jaar • a six-year-old (child)

     van 't jaar komt het er niet meer van • we won't get round to it this year

     de auto van het jaar • the car of the year

     iets van jaar tot jaar uitstellen • put something off year after year

     een wijn van het jaar 1979 • a wine of 1979 vintage

     een vriend van jaren her/terug • a friend of many years' standing

     vanaf zijn derde jaar • from the age of three (onwards)

     hij is groot voor zijn jaren • he's big for his age

     van het jaar nul • from the year dot

     de jaren tachtig/negentig • the eighties/nineties

     verleden week dinsdag is ze twaalf jaar geworden • she was twelve last Tuesday

     (en) nog vele jaren • many happy returns (of the day)

     de jaren zestig • the Sixties

     jaren en jaren • years and years

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > jaar

См. также в других словарях:

The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
The Mole (U.S. season 2) — The Mole: The Next Betrayal Country of origin United States No. of episodes 13 … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Office (U.S. TV series) — The Office Genre Sitcom Mockumentary Created by Ricky Gervais Stephen Merchant … Wikipedia
The Cat in the Hat (film) — The Cat in the Hat Theatrical release poster Directed by Bo Welch Produced by … Wikipedia
The Ray D'Arcy Show — Genre Chat / music Running time 09:00 – 12:00 Country … Wikipedia
The Crocodile Hunter: Collision Course — US Theatrical release poster Directed by John Stainton … Wikipedia
The Pied Piper of Hamelin — is a legend about the abduction of many children from the town of Hamelin ( Hameln ), Germany. Famous versions of the legend are given by the Brothers Grimm and, in English, by Robert Browning.PlotIn 1284, while the town of Hamelin was suffering… … Wikipedia
The Young King Of Easaidh Ruadh — is a Scottish fairy tale collected by John Francis Campbell in his Popular Tales of the West Highlands , listing his informant as James Wilson, a blind fiddler, in Islay. Andrew Lang included a variant in The Lilac Fairy Book , as The King of the … Wikipedia
The Kingdom Keepers: Disney After Dark — Author(s) Ridley Pearson … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

put the catch on the door

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с нидерландского на все языки

put the catch on the door

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: